Monday, May 30, 2005
I'll Sing for You (Je Chanterai Pour Toi)
2004, Dir. Jacques Sarasin
77 minutes, color documentary
In French with English subtitles
A portrait of Boubacar Traoré, known as KarKar in his native Mali, where he was wildly poplular in the sixties, known as the voice of independence for his nation. Interviews shed light on his life, but unless your child is a facile reader of subtitles, the focus is the man who sings the story of his life and his country, accompanying himself on guitar (the child who sits improvising songs during his or her spare time will relate easily to KarKar). The music, architecture, faces and daily life of Mali give breath and breadth to this melancholy film. Check out this detailed review for more information.
The death of KarKar's wife, which occupies many of his songs, is discussed, guns go off briefly during a celebration, the word "sh*t" appears in subtitles. Recommended for ages 6 and up.